Csacska angyal falkahavilap!!!!

Egy kis ismertető egy-két szereplőről!!!:Cd és a tv-ből a számok magyarul!!!

Franco
A végletek embere,a lányok kedvence,és ezt ki is használja.Szenvedélyes srác,aki csak nehezen tudja megfékezni az indulatait,és ezért gyakran kellemetlen helyzetbe kerül.Ő is rajong Florért,de ő nyíltan beszél érzelmeiről,bár még így sem tudja a lányt levenni a lábáról.Szerencsétlenségére épp riválisával,Federicóval osztja meg érzéseit.Profi teniszenző,ideje java részét a pályán tölti,és a bajnokság kezdetétől folymatosan utazik.
Benjamin Rojas számára a Csacska angyal volt at első lehetőség a nagy kiugrásra.A 20 éves sznész igazi Kos.élvezi a változatos kihívásokat,szeret utazni,kiválóan focizik,sőt,néha rögbizik is a barátaival.A filmbeli karakterére nagyon hasonlít a magánéletben is,nagy nőcsábász hírében áll.Álma,hogy egyszer egy nagy költségvetésű amerikai moziban szerepelhessen.

Nicolas ikertestvére, kettejük közül Franco a "helyesebb" (a spanyol szövegben így aposztrofált). Bámulatba ejti Nicolas inteligenciája, a kitartása a tánc és az éneklés terén. Különbözik testvéreitől. Szenvedélyes, érzelgős, becsületes, bátor, felelőtlen, megnyerő és csábító. Megnyerő hazudozó A teniszpálya a második otthona. Nagy álma hogya TOP10-ben benne legyen! Mikor elkezdődik a bajnokság, beutazza a világot. Sokszor kerül kellemetlen helyzetbe, mert nem tudja megfékezni az indulatait. A lányok a gyengéi. Megszerzi őket, nincs határ. Amikor hazarepül, beleszeret Flor-ba. Érte képes lenne minden szokását megváltoztatni. Elkezdi hódító játékát. Bizalmasa Federico, aki szintén szereti Flort, de hallgat. Sohasem énekel, pedig jól énekel...

 

Flor mondja: Federico ellentéte Minden lánnyal összejön, de őrjitő ahogy össze akar velem jönni. De egyelőre bizonytalan vagyok vele kapcsolatban...

Az esetleges szóismétlésekért és hibákért elnézéseteket kérem! - szerk. -

 

 Benjamin Rojas

Beceneve: Benja, Nano

Születési idő: 1985. április 16.

Csillagjegye:

Család: szülők, 2 fiútestvér és egy lánytestvér

Gyengéje: csoki

Kedvenc szine: kék, fehér

Szereti a sülthúst, a coca-colá-t, fagyit.

Kedvenc időtöltése: filmezés, fotókat gyűjtése

Kedvenc állat: tigris

Háziállata: kutya

Kedvenc sport: rugby, foci

Kedvenc színész: Dario Grandinetti

Kedvenc színésznő: Antonio Gasalla (idősebb)

Kedvenc film: Gladiátor

Kedvenc tv program: Chiquititas, foci

Kedvenc író: Fontana Rosa

Egy kedvenc együttes: los redondos

Kedvenc ruhadarab: farmer

Amit először megnéz egy lányban: tekintet (első látásra képes beleszeretni egy lányba). Ha tetszik neki egy lány, mosolyog rá.

Amitől fél: nincs olyan

Kedvenc tantárgya: nyelv

Ami miatt aggódik: munkanélküliség, éhség

Áldomása: a békére

Hit: hisz Istenben

Napszak: a nap 24 órája

Ami bosszantja: a butaság, az ébresztőóra, a szénsav nélküli szénsavas italok

Ha esik az eső, inkább bent ül... Szeret utazni.

 

Amiben játszott:

Floricienta Argentina 2004 - 2005

Rebelde way Argentina 2004

Chiquititas, La Historia Argentina 2001

Chiquititas Argentina 1995 - 2001

 

 

Federico
Egyénisége nem is állhatna távolabb Florétól,mégis vonzódik hozzá.Mérnök ember,aki sokszor képtelen lazítani,csendes,szótlan fickó,csak ritkán mutatja ki az érzelmeit.A kicsapongó életmód nem neki való,inkább otthon ül,és a csillagokat vizsgálgatja,vagy ha mégis kimozdul,akkor vívni megy,hiszen kitűnő sportoló.Jómódú családból származik,szülei meghaltak,így testvéreivel együtt hatalmas vagyont örökölt.
Juan Manuel Gil Navarro 32 éves,1995 óta színészkedik,a filmszerepek mellett szinte minden évadban játszott színházban is.Azt mondja,mindkét feladatot nagy kihívásnak érzi,és egyikről sem mondana le szívesen.Tehetségét valószínűleg édesapjától örökölte,aki Argentínában elismert parodista.A magánéletben sokkal lazább,mint a Csacska angyalban,szívesen jár moziba és koncertekre.Ettől függetlenül nem tartja magát kicsapongó típusnak,és a hosszú,mély kapcsolatok híve.

Kemény, igényes férfi. Foglalkozását tekintve, mérnök. Titokban az apja régi fotóalbumát nézegeti... Büszke a testvéreire, mégha nem is mutatja ki. Kitűnő sportoló (vívó). Mereven ragaszkodik az elveihez A dolgok vagy fehérek, vagy feketék. Szótlan, keveset beszél. Nem mutatja ki az érzelmeit. Amatőr csillagász, nem szereti ha a testvérei, a mikroszkópját használják. Amikor klasszikus zenét hallgat, úgy mozgatja a kezeit, mintha karmester lenne. Hatalmas vagyon tulajdonosa lett szülei halála utána. Elfojtja az érzéseit, amit Flor iránt érez.

Flor szerint: Az én kék szemű hercegem. De egy jégcsap is (ahogy én nevezem), nem mutat kifelé semmit. Talán ezért is viseli el, ahogy beszélek néha vele. Fagyosnak szólítom a háta mögött! Szülei álmával törödik, azzal amit ők akartak, de saját magára nem gondol.

 

 

 

Juan Manuel Gil Navarro

 

1973. augusztus 15.-ban született (oroszlán). Édesapja parodista, édesanyja titkárnő. Tanulmányait a Rudolf Steiner iskolában végezte Floridában (Buenos Aires tartományában) 16 évesen tanára, Carlos Kaspar (pszihológia professzor és színész) elé állt, mondván hogy szeretne színházban dolgozni, ezzel megtéve az első lépéseket a színjátszás felé. 23 éves korában megkapta első televíziós szerepét, a Mantaña Rusa-ban. Így kezdődött színészi pályafutása...

Sorozatok:

Hombres de Honor Argentina 2005

Floricienta Argentina 2004 - 2005

Soy gitano Argentina 2003

Mil millones Argentina 2002

Los medicos (de hoy) 2 Argentina 2001

Verano del 98 Argentina 1998

Gasoleros Argentina 1998

De Corazon Argentina 1997

Montaña Rusa, Otra Vuelta Argentina 1995

Színház:

2004  Floricienta  Teatro Gran Rex 
         Chúmbale (Teatrísimo)  Teatro Regina

2003  La Granada  Teatro Cervantes 

2002  Cesárea (Ciclo Teatro X la Identidad)  Teatro Lorange
         El Violinista en el Tejado  Teatro Brodway

2001  Amanda y Eduardo Teatro San Martín
         Sueño de una Noche de Verano (Teatrísimo)  Teatro Regina

2000  Canciones Maliciosas  Teatro Regina

1999  Las Alegres Mujeres de Shakespeare  Teatro Brodway 

1998  Ofelia y la Pureza  Teatro Cervantes

 

 

 

 

Flor
Egy izgő-mozgó,filigrán csaj,csacsogó,kissé pletykás,és annak ellenére mindenki szereti,hogy gyakran gondolkodás nélkül kimondja,ami a szívét nyomja.Nevelőanyja unszolására csatlakozik egy Buenos Aires-i zenekarhoz,és a srácokkal együtt arról álmodozik,hogy egyszer világhírű lesz.Flor élete tovább bonyolódik,amikor egy bulin megismerkedik egy dúsgazdag sráccal,akire egy másik lány is szívesen kivetné a hálóját.
Florencia Bertotti 22 éves,1993-ban egy mexikói sorozatban mutatkozott be először,azóta folymatosan kapja a felkéréseket.A Csacska angyal már a hetedik filmes szerepe.Imádja az úszást,és csodálja delfineket.Szereti a kissé elvont, "agyas" filmeket,kedvence a Truman Show.Még fiatal,de már foglalkoztatja a családalapítás gondolata,persze ehhez meg kell találnia élete párját,jelenleg ugyanis szingli.

 

Florencia 1983 márc. 15-én született.Csillagjegye:Halak.Szeret úszi és olvasni,de szeret még várárolni is,ruhákat,de nem tartja magát cicababának.Szeretne végre családot is,hisz most egyedül él.Nem szeret kertészkedni,és nagyon utálja hogy ha utálják őt az emberek,ezért látszik is,hogy nagyon szerény és kedves személy       

 

 

Izgő-mozgó, kíváncsi.  Szavaival megérinti az embereket. Sokat beszél, általában nem gondolkodik mielőtt kimondaná gondolatait. Néha eltünődik a szavakon amire épp szüksége lenne. Grimaszol (még főzés közben is). Megérez dolgokat! Kedvességgel gyógyítja be a sebeket Szereti a nyalókát és a karamellát. Énekel, táncol és közben hadonászik, ezzel kiakasztja a barátait. "Zajos" (spanyol szövegben aposztofált - tehát nem kicsit), hangosan beszél, hangosan sír. Fóbiája az ítéletidő és a nagy esőzés. Utálja az angol szavakat. Néha mikor Federico németül beszél, felidegesíti magát.

Az esetleges szóismétlésekért és hibákért elnézéseteket kérem! - szerk. - 

Florencia Bertotti 

Született: 1983. március 15.

Csillagjegye: halak

Hobbija: olvasás

Kedvenc étele: Csirke gombával

Kedvenc sportja: úszás

Amit nagyon utál: ha utálják

Ha választhatna milyen állat legyen akkor ez lenne: delfin

Félelme: a félelem

Kedvenc filmje: Truman show

Kedvenc száma: Río (Silvio Rodríguez)

Kedvenc parfümje: L'eau por Kenzo

Kedvenc virága: fehér margaréta

Álma: családalapítás

Cd és a tv-ből a számok magyarul!!!:

Floricienta – Főcímdal

 

Flor: Gyerünk, mindenki együtt táncoljon

Erre az ütemre.

Előre és hátra, le és fel.

A strandon, a hegyekben

A völgyben, a városban.

Mikor Flori ledobja a cipőjét

Kezdődik a tánc.

 

Refr: 1, 2, 3

Fel!

1, 2, 3

Hey! Jobbra!

1, 2, 1, 2, 3

Mozogj!

1, 2, 1, 2, 3

Bam, bam, Bam

1, 2, 3

Le!

1, 2, 3

Balra!

1, 2, 1, 2, 3

Fel!

1, 2, 3

Bam, Bam

 

Flor: És most, hogy már tudsz táncolni

Légy bátor hódítani

Az egész világ a tiéd

Itt az idő az álmodozásra!

Az utcán, az irodában,

Egy bárban, minden sarkon.

Mikor Flori ledobja a cipőjét

Kezdődik a tánc.

Y Así Será – És így lesz

Flor: Szerelmem, rád várok annyi éven át

Tudtam, hogy mikor látlak majd.

Szerelmem, rólad álmodok annyi álmomban

És most itt vagy velem.

Fede: Szerelmem, rád gondolok annyi alkalommal,

És már felismertelek.

Szerelmem, már felfedeztelek, amióta csak megérkeztél ide.

 

Refr. (Együtt): És így lesz...

Együtt örökké

És így lesz

Együtt ketten.

És így lesz

Egy nagy szerelem.

És így lesz.

És így lesz...

Lesz majd egy örökké tartó nagy szerelem,

Amit soha senki nem tud elválasztani.

Egy nagy szerelem, amit a szív már annyira várt.

És így lesz...

 

Flor: Már annyi „szeretlek” gyűlt össze

A titkaim dobozában.

Már annyi nevetést és csókot őriz nekem.

Fede: A szemeidben láttam a saját szemeimet

Nekem teremtettek

Nem lesz másik, nem lesz senki,

Hiszen te itt vagy velem.

 

 

 

Ven a mí – Gyere ide hozzám

 

Franco: Láttalak sírni, amikor senki sem látott

Elrejtetted a könnyeket, amik előtörtek belőled.

Flor: Láttalak annyira szomorúan és annyira magányosan,

Hogy életemet adtam volna, hogy begyógyítsam a sebeidet.

 

Refr. (Együtt): Gyere ide hozzám, meggyógyítalak

Megcsókolom ezeket az édes kis szemecskéket,

És csillapítom a fájdalmat, amit a lelked hordoz.

Istenre.

Gyere ide hozzám, megkereslek,

És szeretni foglak, úgy, ahogy senki a földön még nem szeretett téged.

Gyere ide hozzám, gyere ide hozzám.

 

Franco: Tudom, hogy okod van arra, hogy ne szeressél,

De mindössze egy szó elég, hogy eltörlődjön a fájdalmad.

Tégy egy próbát velem,

Ne menj el!

Mert tele vagyok csókokkal,

És meg akarom gyógyítani a lelked.

Egy-két részről ismertető!!!:

66rész: Flor nagyon boldog, hogy végre újra találkozhat az apjával. Maia megpróbálja lebeszélni Matiast arról, hogy elutazzon Németországba. Martin szenved, mert szerelmes Pazba, de nem meri elmondani neki. Delfina féltékeny, amiért Pedro Gigivel randevúzik. Eduardo bevallja Titinának, hogy csempészet miatt börtönben volt. Delfina bejelenti Federicónak, hogy gyereket vár.

67rész: Flor meghallja, amikor Delfina Pedrónak is azt hazudja, hogy gyereket vár Federicótól. Teljesen kétségbe esik. Malalának kapóra jön, hogy a magánnyomozó épp kéznél van, amikor Federico nőgyógyászhoz akarja vinni Delfinát. Az áldoktor azt állítja, hogy Delfina valóban terhes.

68rész: Flor úgy dönt, hogy elhagyja a Fritzenwalden-házat, mert képtelen elviselni, hogy Delfina gyereket vár Federicótól. Döbbenten értesül arról, hogy apja búcsú nélkül ismeretlen helyre távozott. Franco elmegy megkeresni Flort, de Titina letagadja, hogy náluk van.

69rész: A gyerekek mindent elkövetnek, hogy Flor visszamenjen, de a lány hajthatatlan. Végül Federicónak sikerül meggyőznie, és Flor visszaköltözik a Fritzenwalden-házba. Mirta félétkeny, legszívesebben magához láncolná Nicót, nehogy más lányra nézzen.

70rész: :Franco hosszas unszolására Flor úgy dönt, hogy ad neki egy esélyt. A fiú úgy dönt, felhagy a teniszezéssel, inkább a zenekart menedzseli. Sofia azzal zsarolja Malalát, hogy elmondja Federicónak az igazságot a bénaságával kapcsolatban, így eléri, hogy Bata a házba költözhessen.

Amiben játszott: (Flor)

Televizióban:

• Corazón Salvaje (1993)
• Dulce Ana (1995)
• Verano del 98 (1998)
• Luna Salvaje (2000)
• Culpables (2001)
• Son Amores (2002-03)
• Pensionados (2004)
• Floricienta (2004-05)

Mozifilm

• Mala época (1998)
• El Faro (1997-98)
• Déjala Correr (2001)

Színház:

• Son amores (2003)
• Floricienta (2004)

Reklámok:

• Mermeladas arcor
• Lady Stork
• 47 street
• Floricienta

Díjak és kinevezés:

• Condor de Plata – Actriz Revelación 1998 (nominada)
• Martín Fierro Mejor Actriz de Comedia 2002 (ganadora)

·         Martín Fierro Mejor Actriz de Comedia 2003 (ganadora)

 

Játék!!  JJ

 

 

Ha figyelmesen elolvastad akkor válaszolj ezekre a kérdésekre!! J

1.      Sorolj fel 3 olyan filmet amiben Flor játszott már!! J

2.      Hány évesek a szereplők????(Akikről olvashattál???)

3.      Sorolj fel 2 szereplő csillagjegyét!! J

A válaszokat a kutyámnak küldjétek és akik visszaküldik azok közül 5 ember 100ft-ot nyer!! JJJ

 

Hát ennyit a Csacska angyal havilap I. Kiadásáról!! J

Várom hogy tetszett!! JJ

És köszönöm azoknak akik ezeket küldték!! J

Fontos!!!!: Ez nem az én mailcímem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!